総合教育研究部 外国語第二部門の 三好 俊介 教授の編訳が出版されました。
タイトル：『ホダセヴィチ詩集 : ロシア詩篇・亡命詩篇』
春風社 ￥3,100（税別）
ロシア革命の戦乱と言論弾圧のもと、詩人の尊厳と自由への希望をうたった言葉の魔術師ホダセヴィチ。偉大な小説家ナボコフは彼を、「20世紀最大のロシア詩人」と呼びました。
本書はわが国最初の本格的なホダセヴィチ紹介であり、精選した詩と詩的散文を翻訳で収録しました。個々の作品の詳しい注解と、詩人の生涯や時代背景についての解説、年表も収めているので、詩を初めて読んでみたいという方や、ロシアの歴史・文化に興味のある方にもおすすめしたいです。
